ここからメインメニュー

メインメニューここまで

サイト内共通メニューここまで

ここから本文です。

まちめぐり情報 オオワシがやってきた!

滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのジョーダン・フレイジャーがまちの出来事をご紹介します。
2018.12.14


I love Takinoue right after it snows; it’s so beautiful.

雪が降った後の滝上が大好きー!とっても綺麗です。

It was a clear morning, and the mountains around us were magnificent

今朝は良く晴れていて周りの山も雄大な眺めでした。

It had snowed the night before, so there were still snow plows driving around.

夕べは雪が降ったので、朝から動いていた除雪車がまだ動いていました。


The Stellar Eagles have started showing up around Takinoue, too. They migrate here every winter. This one was far away, but I’m confident I’ll see more closer up soon!

オオワシも滝上に戻ってきました。毎年、冬になると滝上に移り住みに来ます。この写真では遠くに見えますが、もっと近くで見えるようになると思います!

This is the first time I noticed this bird- it’s a brown dipper, or kawagarasu. It’s black feathers stood out from the snow and was easy to see. It was fishing in the river- it can stay submerged a long time. It’s so cute!

初めてこの鳥に気づきました。カワガラスです。白い雪の中で黒い羽根は目立ちました。

小魚を狙っているのでしょうか?長い時間、川の中に潜っています。


 

本文ここまで

お問い合わせ

商工観光課 商工観光係
0158-29-2111
  • 前のページに戻る
  • ページの先頭へ戻る

ここからフッターメニュー