ここから本文

陽殖園情報 春の花を楽しんでください。

滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのフレイジャー・ジョーダンさんが「陽殖園」について紹介します。

2019/05/09

Yoshokuen

Spring has arrived in Takinoue and in Yoshokuen, and there are flowers everywhere after our cold winter.

滝上町と陽殖園に春が来ました!花があちこちに咲いています。
あちこちに咲く花の画像
Yoshokuen changes so much in each season. I didn’t even know that all of these daffodils would bloom here until I went to visit today.

四季毎に陽殖園は様変わりします。前回来たとき、スイセンがこの場所に咲くとは思いませんでした。
道沿いに咲くスイセンの画像
It’s nice to be back outside now that winter has ended and it’s finally warmer.

冬が終わり暖かくなると、外にいるのはいいですね。
山を覆う花々の画像
It seems like all of the animals feel that way too. This fox was watching me near the Hozaki Heather hill.

動物も同じ気持ちだと思います。
このキツネはエリカ山の近くにいる私をずっと見ていました。
木々の隙間から顔をのぞかせるキツネの画像
I found this cluster of frog eggs in one of the ponds. It really feels like spring! Come visit Yoshokuen soon to see the flowers before they shift to summer!

池でカエルの卵を見つけました。本当に春を感じますね!
夏になる前に花を見に来てください!
カエルの卵の画像

お問い合わせ

商工観光課 商工観光係

〒099-5692

北海道紋別郡滝上町字滝ノ上市街地4条通2丁目1番地

電話:0158-29-2111

FAX:0158-29-3588

本文ここまで

ページの先頭へ