ここからメインメニュー

メインメニューここまで

サイト内共通メニューここまで

ここから本文です。

錦仙峡情報 まだまだ紅葉の見ごろです!

Takinoue Agritourism Council staff Jordan Frazier writes an introduction of Kinsenkyo
滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのジョーダン・フレイジャーが滝上町の観光資源である
「錦仙峡」を紹介します。

The beautiful weather in Takinoue continues, and the autumn foliage is getting close to it’s peak. 

滝上町ではここ数日好天に恵まれて紅葉がほぼピークとなりました。

This past weekend Takinoue had it’s annual autumn Kinsenkyo walk; this year over 200 people came! It was nice to enjoy this beautiful scenery with everyone.

10月8日には、毎年恒例の「秋歩こう錦仙峡」を開催しました。今年も200人以上の参加がありました。参加した皆さんとこのきれいな景色を楽しむのは最高でした。

錦仙峡の遊歩道には。落ち葉でいっぱいの場所があります。 

 Some views from around Kinsenkyo; there are many leaves all over the path now.

This maple tree is about to drop a lot of seeds!

このヤマモミジやイタヤカエデなどはそろそろたくさんの種を落とします!

Here was the progression of the foliage thus far! And now for this weekend..

紅葉の移り変わりをまとめてみました。あとは今週末…

It’s so great! Now is the perfect time to come!

すごくきれいになりました!今はちょどいいタイミングですよ!

本文ここまで

お問い合わせ

商工観光課 商工観光係
0158-29-2111
  • 前のページに戻る
  • ページの先頭へ戻る

ここからフッターメニュー