Takinoue Agritourism Council staff Jordan Frazier writes an introduction of Kinsenkyo
滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのジョーダン・フレイジャーが滝上町の観光資源である
「錦仙峡」を紹介します。
 

It’s been pretty chilly for the past week or so in Takinoue, and with the nights dipping down low autumn is finally here.

先週から滝上で寒い日が続いてます。夜もとても寒くて秋がやっと来ました。


 Here’s a progression up to yesterday, taken from Hotel Keikoku　!

紅葉の移り変わりをホテル渓谷から同じ場所で撮りました！

 A view across town from Fragrance House; the gardens are still blooming and cheery there!

フレグランスハウスから町の景色を撮りました。ガーデンの花がまだ咲いてにぎやかですよ！

 
Some of the changing trees around Kinsenkyo.

錦仙峡の紅葉です。

 Here’s Kinsenkyo Gorge from mizunohashi. The leaves are slowly but surely changing! I wonder how they will look next week.

これは水の橋から見た錦仙峡の景色です。木々はゆっくりと色づいて変わっています！来週はどう見えるかな。

 

本文ここまで

• まちめぐり情報　サッポロで滝上町の「農泊」を紹介しました！
• まちめぐり情報　森でフクロウと出会いました！
• まちめぐり情報　滝上町の山と森のお話し…
• まちめぐり情報 滝上町農泊観光地域づくりフォーラム
• まちめぐり情報 農泊モニターツアーを開催しました。
• まちめぐり情報　見事なイチョウ　今行ってみて！
• 錦仙峡情報　秋の終わりを楽しもう！
• 錦仙峡情報　まだまだ紅葉の見ごろです！
• まちめぐり情報　ハーベスターで、大迫力の収穫！
• 錦仙峡情報　錦仙峡が色づいてきました
• 錦仙峡情報　今週の滝上町ハイライト
• 錦仙峡情報　熊の出没情報。ご注意ください。
• 錦仙峡情報　遊歩道の木陰で…
• 錦仙峡情報　熊が目撃されました。一部通行止めにします。