ここからメインメニュー

メインメニューここまで

サイト内共通メニューここまで

ここから本文です。

まちめぐり情報 オオワシがこんなにもたくさん!?

滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのジョーダン・フレイジャーがまちの出来事をご紹介します。
2019.1.16


 I recently got a call telling me to take my camera and go to Sakuru, because there were many oowashi (Stellar’s sea eagle) gathered there, so we rushed straight out. Sakuru is part of the western side of Takinoue, and it’s very beautiful and quiet.

突然電話が来て、「札久留にオオワシがいっぱいいるので、カメラを持って見に行ってください!」と言われたので急いで行ってみました。

札久留は滝上の西側にあってとても綺麗で静かな地域です。
 

As we got close, there were many flying around and settled in trees.

その場所に近づいたら、木に止まったり、回りを飛んだりしている多くのオオワシがいました。
 

They had found some food, so they and many birds all came to eat.

オオワシは食べ物を見つけたのだと思います。たくさん鳥たちが集まっていました。


There was even one ojirowashi (white-tailed eagle) watching.

1羽のオジロワシも見ていました。
 

Altogether I saw around 20 oowashi, which was really incredible. They’re all so big, I had no idea there was this many in Takinoue at all. In this picture alone there are eight- can you see them all?

全部で20羽ぐらいのオオワシを見ることができました。とても感動しました。

間近で見るオオワシがこんなにも大きくて、滝上町でたくさん見ることができることは知りませんでした。

この写真だけで8羽のオオワシがいるよー見つけられますか?



 

本文ここまで

お問い合わせ

商工観光課 商工観光係
0158-29-2111
  • 前のページに戻る
  • ページの先頭へ戻る

ここからフッターメニュー