ここからメインメニュー

メインメニューここまで

サイト内共通メニューここまで

ここから本文です。

まちめぐり情報 まちなか探検

滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのジョーダン・フレイジャーが滝上町を紹介します。

2019.08.20
 

 

Today I learned about one of the secrets of Takinoue.

 今日、滝上のある秘密を聞きました。

 







 

Can you see it?

 見えますか?

 

 








 

Let’s look a little closer-

 もうちょっと近くで見てみましょうー





 



 

 

 




 

Did you know about the secret Pikoro’s hidden on four of the light posts in Takinoue? Can you find them too?

 滝上にある4つの街灯にシークレットピコロがいるのを知っていますか?見つけることができますか?















 

I then started thinking about what other things I’ve seen every day in Takinoue, and I thought about the manhole covers.

 それを知り、滝上で普段見ている他の事についても考えてみると・・・ マンホールカバーを思い出しました!




 

I







 

Many towns in Japan and across the world have special designs for their city. Takinoue has different themed Pikoro covers.

 日本や世界の多くの都市では特別なデザインの物があります。滝上ではピコロをテーマにしたマンホールカバーがあります。











 

There are four different designs in total, and 3 of them can only be found in some areas of Takinoue. Do you know where they are?

 全部で、4つデザインがあります。これらは滝上の別々な場所にあります。どこにあるか分かりますか? 
 

There are many interesting things around if we pay attention. Take a walk and see what you notice!

 注意して見てみると面白いことがたくさんあります。散歩して、何か気づくことを探してみてください!

本文ここまで

  • 前のページに戻る
  • ページの先頭へ戻る

ここからフッターメニュー