ここからメインメニュー

メインメニューここまで

サイト内共通メニューここまで

ここから本文です。

まちめぐり情報 道路脇の草刈りはたいへんなお仕事です

滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのジョーダン・フレイジャーが滝上町を紹介します。

2019.08.08

 

I took another visit to the town construction department to see some of the things they do in the summer.

 夏の役場建設課の仕事を見に行ってきました。

 



 

 

 




 

I learned that they were doing maintenance and brush clearing, so I went to go see.

 ちょうど道路の維持管理、草刈りをしていたので見に行きました。











 

Of course, in winter Takinoue must do snow clearing, but in summer it’s necessary to do brush cutting. Because of how rural Takinoue is, we often see animals on the side of the road. Keeping the roadside clear helps with accidents. It also helps with cars turning out from small side-roads.

 冬の滝上、除雪は当たり前ですが、夏は草刈りが必要です。滝上は田舎なので、道路脇によく野生動物を見ます。草を刈り取ったら事故を避けることができます。脇道から道路にでるのも容易です。











 

Trimming the sides of the roads in Takinoue takes about 1 month in total, and they’ll do it two times during summer.

 町内全域を草刈りをするのに1か月ぐらいかかり、夏2回行います。











 

Although many places can be done by machine, many places- especially in town- all have to be done by hand.

 多くの場所は機械でできますが、特に町中は手作業になります。

 





 

本文ここまで

  • 前のページに戻る
  • ページの先頭へ戻る

ここからフッターメニュー