ここからメインメニュー

メインメニューここまで

サイト内共通メニューここまで

ここから本文です。

まちめぐり情報 ハーブガーデンでは花の見ごろを迎えています

滝上町農泊観光地域づくり協議会スタッフのジョーダン・フレイジャーが滝上町を紹介します。

2019.07.17


 

 







 

So much is blooming at Fragrance House.

フレグランスでは花の見頃を迎えています

 




















 

Especially the lower half of the gardens. There’s a big mix of flowers. The chamomile is especially pretty.

 ガーデンの下の方はたくさんの花が咲いて綺麗です。カモミールは特にかわいいです。

 










This is the thyme lane walking path. Here you can walk on top of the thyme and enjoy the fragrance.

 これがタイムの小径です。ここでは歩きながらタイムの香りを楽しむことができます。
 

 









 

Many fruits and berries are also beginning to bloom and ripen. These are gooseberries- I think it was the first time I’ve ever seen one!

 ベリーや果物が実り始めました。これがグズベリーです。初めて見ました










 

The blackberries are also starting too. I think there will be a lot this year!

 ブラックベリーも実り始めました。今年たくさん取れると思います。

 











 

There’s so many cassis berries this year that the workers at Fragrance House have to pick them every day. They will make great tea and jam.

 今年はカシスがたくさん実り、フレグランスハウスの定員さんは毎日収穫しなくてはいけません。美味しいお茶とジャムになるでしょう!

 







 

Now is a great time to visit Fragrance House, come by!

 今フレグランスハウスに来るいい時期ですよ!来てください

本文ここまで

  • 前のページに戻る
  • ページの先頭へ戻る

ここからフッターメニュー